天秤座的秤正确读音是什么-上帝给天秤座的8个天赋

1.秤秤读作什么音？

2.天秤的秤的读音

3.十二星座里的天秤座的“秤”字的正确读音什么?

4.天秤念cheng还是ping

秤秤读作什么音？

天秤座的秤可以读“píng”，也可以读“chèng”。

“天秤座”还是“天平座”？

1933年国立编译馆印行的《天文学名词》中首次将Libra翻译为“天秤座”，是由张钰哲、朱文鑫等天文学家借用了日语的译文“天秤(てんびん)”，这个词就是汉语“天平”的意思。因为都是汉字，所以为了方便，就没把“天秤”改成“天平”。

“天秤”本就指的是天平，“天秤座”的意象也与天平相关，只是在翻译过程中出了点问题。所以“天秤座”中的“秤”应视为“平”的通字，读音应从词义，读作píng。

在目前的字典里，“天秤座”中的“秤”还是读“chèng”。

补充资料：

天秤座（英文名：Libra），位于处女座之东，天蝎座之西，是黄道十二宫的第七宫。

星座性格如下：凡事要求公平，也极力反对不公平的事，是天秤座性格最明显的地方。他对于不合理的事，取激烈的态度，不是愤怒，便是冷漠以对。

天秤的秤的读音

一、秤的读音：chèng

释义：

1、同“称”。利用杠杆原理量物体轻重的器具 。

如:秤权(秤锤);秤等(用秤或戥子测量轻重,掂量);秤心(谓心无偏私,公平如秤);杆秤;市秤;磅秤;弹簧秤

2、中国古代重量单位。十五斤为一秤

俺有敕命一道,封宋江为镇国大将军,总领 辽兵大元帅,赐与金一提,银一秤,权当信物。——《水浒传》

3、称量五谷的重量。衡量轻重的器具：市～。磅～。～砣。

二、天秤座tian chèng zuo

天秤座，也译作天平座Libra，出生日期为9月23日—10月23日。位于处女座之东，天蝎座之西，是黄道十二宫的第七宫。

扩展资料：

1933年国立编译馆印行的《天文学名词》，首次将Libra翻译为「天秤座」，而这个翻译当是张钰哲、朱文鑫等天文学家借用的日本的翻译。在日语里「天秤（てんびん）」表示汉语的「天平」，「びん」当借「平」字之唐音；而日语的「天平（てんぴょう）」专指圣武天皇的年号，因当时左京职献上背有「天王贵平知百年」文字的祥瑞灵龟而改元，「ぴょう」当「平」字之吴音。

「天平」一词传入日本时，疑日本以「秤」代「平」，以示区别（或为避讳）。「天秤」翻译是日本汉字「天秤（てんびん）」传入，日语里杆秤天秤统一用秤字，而国内天平/杆秤不同写法，但由于同样是汉字出于方便就没改了（源自日本的外来语大部分都这样）。所以精确来说天平与天秤的写法都对。

十二星座里的天秤座的“秤”字的正确读音什么?

从汉字来看，天平，也正是星座上天平座所代表的事物和图案，而汉语里的秤是秤砣秤杆，与那个精致的左右摇摆的天平是有区别的。所以读作tianpingzuo无疑。

现代将天秤座读作cheng，其实是一种误读。这种误读源自对“秤”字的读音规范，但却违背了“天平座”这个名字的起源跟本意。

因为天秤座的星座图是一座天平，人们看到星座图的第一反应就是天平，是因为“语言逻辑”的存在。

扩展资料：

天秤座，也译作天平座Libra，出生日期为9月23日—10月23日。位于处女座之东，天蝎座之西，是黄道十二宫的第七宫。

天秤座的群星自古就被认识到了，但托勒密并没有将其作为独立的星座。在托勒密星座中，天秤座的星属于天蝎座的蝎爪，天秤座α是天蝎座北方的爪“北螯”（Northern Claw），天秤座β是天蝎座南方的爪“南螯”（Southern Claw）。

人们将这群星看作一杆秤，象征着公平。但罗马人直到公元1世纪的恺撒时代，才发现太阳运行到此星座时，正是昼夜平分的秋分前后，因而将其独立划出。

现在，由于地球岁差，秋分点已经移向了西方的室女座。在现在历元里，每年11月1日至11月23日太阳在天秤座运行。

星座中最亮的四颗3m星α、β、γ、σ组成了一个四边形，其中的β星又和春季大三角构成了一个大的菱形，就可以找到这个星座了。纬度变化位于+65°和?90°之间可全见。

天秤念cheng还是ping

天秤中的“秤”正确读音是cheng，而不是ping。虽然天秤座也叫天平座，其图标也是一架天平，容易让人误读为ping，但实际上“秤”字并没有ping这个读音。在正确的语境下，如“天秤座”中，应该读作cheng。天秤是一种测量物体重量的装置。在杆子的两端各挂一个小盘，一端放要称的物品，一端放砝码。当杆子平衡时，砝码的重量就是物重。如：中药店内通常都使用天秤来称珍贵药材。天秤座（英文名：Libra），位于处女座之东，天蝎座之西，是黄道十二宫的第七宫、天秤座性格特点：温婉、温顺、公平公正、爱好和平。