cancer巨蟹座和癌症-癌症和巨蟹座为什么都叫cancer

1.cancer是什么意思

2.请问cancer 除了"癌:巨蟹座"之外还有其他什么意思吗?

3.新西兰人用星座命名街道，为什么唯独不用巨蟹座？

cancer是什么意思

cancer

癌症

双语对照

词典结果：

cancer

[英][?k?ns?(r)][美][?k?ns?]

n.癌症，恶性肿瘤; 弊病，社会恶习; 迅速蔓延的恶劣的或危险的事物; [天]巨蟹座，巨蟹宫;

复数：cancers

例句:

1.

Cancer is a personal tragedy.

癌症是可怕的个人悲剧。

请问cancer 除了"癌:巨蟹座"之外还有其他什么意思吗?

cancer

Wiki

n.

1. 癌(症; 瘤), 肿瘤

What was happening was a sickness, a cancer in society that could not be helped.

所发生的一切是种病态,一种无可救药的社会弊病。

The doctors are making an attempt to prevent cancer cells spreading.

医生们试图阻止癌细胞扩散。

2. 有毒的事物

3. 弊病; 社会恶习

4. [the Cancer ]天巨蟹座; 巨蟹宫

cancer stick

[俚]纸烟

the Tropic of Cancer

夏至线, 北回归线

新西兰人用星座命名街道，为什么唯独不用巨蟹座？

新西兰人对巨蟹座的吐槽点很多，类似于我们经常在吐槽处女座如何如何娇气和爱干净甚至到了洁癖等等，但我们谈论处女座，多数是调侃，并不是真的完全就厌恶这个星座。但是新西兰人就会把星座的问题想得比较认真。巨蟹座的英文是cancer，这这单词翻译成中文，还有癌症的意思，癌症的致率极高，就跟我们的名讳一样，他们也不愿意用起这个意思来给他们的街道取名。

在他们国家，有着对星座比较深入的研究，有很多跟星座有关的职业，类似于占卜师，就像我们古代的算命先生。大部分的人都比较信仰星座，认为星座会影响人一生的命途，而巨蟹座在他们国家里的声誉很差，很少人会觉得自己喜欢巨蟹座，巨蟹座也就因此成为了新西兰国家里最不受欢迎的一个星座，而且巨蟹座的一些共有的特质也被他们所厌恶。

比如他们认为软弱、利用别人的善良等都是巨蟹座特有的缺点，人际交往中新西兰人最讨厌拥有这样特质的人，所以也连着讨厌起了巨蟹座。街道的起名主要还是为了一个好听和好意，他们也就不会给自己的街道取名为癌症，这是文化交流碰撞下的影响，还有就是巨蟹的名誉的确不好，这又是一部分他们自己文化的影响。

但不必因为自己的星座是巨蟹就担心去新西兰国家会被冷眼相看，一般而言，只要你友善交流，他们也会回应你以敬意的。