天秤座到底怎么读?-天秤座怎么念
1.天秤座到底读ping还是cheng?
2.十二星座里的天秤座的“秤”字的正确读音什么?
天秤座到底读ping还是cheng?
是cheng,天秤座,它的图标就是秤。
你感觉读ping是因为有人把这个字写成“枰”。
这两个字挺像,以前我也混淆过,但在星座上最先翻译过来的就是“秤”。枰这个字是指棋盘的意思,天秤座的图标很明显是秤。
有一种可能就是日文中的汉字“枰”不知道有没有“秤”的意思。因为大陆的这些东东都是港台传来的,而港台都是从日本那边抄来的。
十二星座里的天秤座的“秤”字的正确读音什么?
从汉字来看,天平,也正是星座上天平座所代表的事物和图案,而汉语里的秤是秤砣秤杆,与那个精致的左右摇摆的天平是有区别的。所以读作tianpingzuo无疑。
现代将天秤座读作cheng,其实是一种误读。这种误读源自对“秤”字的读音规范,但却违背了“天平座”这个名字的起源跟本意。
因为天秤座的星座图是一座天平,人们看到星座图的第一反应就是天平,是因为“语言逻辑”的存在。
扩展资料:
天秤座,也译作天平座Libra,出生日期为9月23日—10月23日。位于处女座之东,天蝎座之西,是黄道十二宫的第七宫。
天秤座的群星自古就被认识到了,但托勒密并没有将其作为独立的星座。在托勒密星座中,天秤座的星属于天蝎座的蝎爪,天秤座α是天蝎座北方的爪“北螯”(Northern Claw),天秤座β是天蝎座南方的爪“南螯”(Southern Claw)。
人们将这群星看作一杆秤,象征着公平。但罗马人直到公元1世纪的恺撒时代,才发现太阳运行到此星座时,正是昼夜平分的秋分前后,因而将其独立划出。
现在,由于地球岁差,秋分点已经移向了西方的室女座。在现在历元里,每年11月1日至11月23日太阳在天秤座运行。
星座中最亮的四颗3m星α、β、γ、σ组成了一个四边形,其中的β星又和春季大三角构成了一个大的菱形,就可以找到这个星座了。纬度变化位于+65°和?90°之间可全见。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。