天秤座也叫天秤座吗-天秤座就是天蝎座吗

1.天秤座的秤（cheng）为什么都叫天秤（ping）

2.天平座为什么叫天秤座（秤cheng）这字不是多音字，在星座里为什么念ping。

天秤座的秤（cheng）为什么都叫天秤（ping）

因为星座传入中国源于20多年前日本引进的一步动画片圣斗士星矢，在这之前星座在国内是空白的，而恰恰这部动画片的中文配音读错字，读成了ping。众所周知这部动画片影响了整整一代人，所以口口相传，很多人也不会去查字典，也就一直延续下来读成ping，正确的读音应该是cheng

天平座为什么叫天秤座（秤cheng）这字不是多音字，在星座里为什么念ping。

到底该念哪一个-_-#

看星座图的话,确实是貌似天平的说┅念"平"音的感觉多些,我平时也这样年,不过是"平"不是"秤",还是有点差别的吧┅

还有,天秤星座图中的天平,说明白点不还是一种秤么?念CHENG好象也有点道理┅

TO:liehu724 你说这个字本身念CHENG,确实有PING这个音的.

TO:我爱罗,你用的是智能ABC一类的输入法吧,ABC找不着一些词或者一些多音字好象挺正常的┅

ps:你用中文简体-全拼 打"PING"试试,确实有秤字的